Đơn giản là "bàn tay của Chúa", Maradona?

Là người hùng và thần tượng của hàng triệu người hâm mộ khắp thế giới, nhưng với đa số những người yêu bóng đá Anh, Maradona chỉ là một kẻ đại bịp. Thái độ tiêu cực ấy xuất phát từ tình huống danh thủ Argentina dùng tay đấm bóng, hạ thủ môn Peter Shilton mà về sau được ông gọi là "Bàn tay của Chúa".

Thanh âm của các phóng viên đài phát thanh Argentina vang lên phấn khích một cách cuồng dại trên sân vận động Estadio Azteca, Mexico City vào ngày 22.6.1986.

Cùng lúc, các bình luận viên đài phát thanh và truyền hình rống lên "Vàooooooooooooo". Tên của Diego Armando Maradona được hét lên đến lạc giọng, lần này tới lần khác, lặp đi lặp lại, liên tục không ngừng.

Với cách biểu cảm nồng nhiệt không thèm giấu diếm ấy, họ như muốn khẳng định cái tên Maradona ấy đã đi vào huyền thoại vĩnh viễn.

Điệu nhạc ăn mừng chiến thắng vang lên. Cảm xúc hân hoan với chiến thắng. Niềm tin không gì lay chuyển vào chiến thắng.

Thực tế, những gì người ta được chứng kiến và sau này xem lại, nhìn lại trong trận đấu giữa đội tuyển Argentina và Anh cho thấy pha ghi bàn đó của Maradona vào lưới Peter Shilton là một trong những bàn thắng bất công nhất trong lịch sử các kỳ World Cup.

Bàn thắng, về sau được Maradona biện minh bằng cái tên mỹ miều "Bàn tay của Chúa", được thực hiện bằng một cú đập bóng không khác người ta đang chơi… bóng chuyền.

Để biện bạch cho hành động của mình, Maradona sau này cho rằng nó cũng chỉ gây tranh cãi ngang với bàn thắng của Geoff Hurst vào lưới đội tuyển Tây Đức năm 1966 - pha ghi bàn cũng đã đi vào lịch sử World Cup với tên gọi "bàn thắng Wembley".




Maradona vượt qua Peter Reid và đối mặt với Terry Butcher trước khi thực hiện cú bật tường 1-2 với Valdano.

Trận tứ kết giữa Anh và Argentina diễn ra trong ánh nắng mặt trời chói chang. 51 phút trôi qua khi Diego Armando Maradona, với bóng dưới chân, lướt qua Glenn Hoddle trước khi cố gắng thực hiện cú bật tường 1-2 với Jorge Valdano ngay trên vạch vôi khu vực 16m50.

Một cầu thủ Anh, sau này được xác định là trung vệ Terry Butcher, cố ngăn cản pha phối hợp giữa hai cầu thủ Argentina, nhưng vô tình phá bóng bổng, ngược về phía khung thành đội tuyển Anh.

Thủ môn Peter Shilton nhảy lên. Maradona, cao 1,66 m, cũng nhảy lên tranh cướp bóng.

Điều kỳ lạ xảy ra, trên nền trời xanh tươi sáng của thành phố Mexico, tiền đạo cao 1m66 của Argentina đã chiến thắng được thủ môn cao 1m93 của đội tuyển Anh, không kể tầm với cánh tay của Shilton.

Ngay cả những khán giả có mặt phía sau khung thành của Peter Shilton cũng nhìn rõ tình huống chơi bóng bằng tay của Maradona.

Kỳ lạ hơn, vị trọng tài người Tunisia, Ali Bennaceur, và trợ lý trọng tài người… Haiti vẫn công nhận bàn thắng.

Maradona đứng yên lặng chờ đợi quyết định công nhận của trọng tài. Mọi ngôn ngữ cơ thể cho thấy cầu thủ người Argentina cũng không dám chắc rằng anh sẽ được công nhận bàn thắng, hay một tấm thẻ vì lỗi chơi bóng bằng tay.


Bàn thắng hợp lệ. Tại sao?

Bàn thắng được công nhận. Hợp lệ (?). Nhưng tại sao đội tuyển Anh phản đối kịch liệt đến vậy? Bất chấp. Trọng tài Ali Bennaceur chỉ tay vào chấm vôi giữa sân. Maradona đã… đánh đầu trúng bóng. 1-0 cho Argentina.

Băng hình quay chậm cũng như các bức ảnh chụp đều cho thấy Bennaceur có vị trí quan sát rất rõ ràng. Ông đứng không quá 30m so với vị trí Maradona nhảy lên tranh bóng cùng Shilton.

Thậm chí, còn có những bức ảnh cho thấy ba nhân vật chính đều hiện diện trong một pha bấm máy. Không ai được ngăn cản tầm nhìn của trọng tài trong hành động của Maradona.

Những gì Bennaceur cảm nhận dường như là một cú đánh đầu, dù hình ảnh truyền hình quay chậm cho thấy đó rõ ràng là pha chơi bóng bằng tay.

Nó được thực hiện khéo léo và thực sự khá khó khăn để xác định tình huống gian lận ngay vào thời điểm đó. Lý giải hợp lý duy nhất cho quyết định của trọng tài người Tunisia, có lẽ, là vì ánh nắng chói sáng.

Dù gì, tỉ số vẫn là 1-0 cho Argentina.

Trận đấu trở thành một ví dụ điển hình cho các trung tâm đào tạo bóng đá trẻ về tấm gương đạo đức và tài năng. Ở đó, chỉ có một lằn ranh vô cùng mỏng manh giữa người anh hùng và kẻ gian lận.


Maradona thực hiện bàn thắng siêu phẩm của mình vào lưới đội tuyển Anh như một cách đền bù cho nỗi ấm ức của giới hâm mộ.

Bàn thắng thứ hai của Maradona vào lưới đội tuyển Anh là cú solo ngoạn mục, cách khung thành của Shilton tới… 50m - bàn thắng đẹp nhất, đứng đầu danh sách 100 bàn thắng đẹp nhất trong lịch sử World Cup.

Maradona có bóng bên phần sân nhà. Sau pha giật bóng và cài người để thoát khỏi sự truy cản của Peter Reid và Peter Beardsley, cậu bé Vàng lướt tiếp qua Hoddle ở tốc độ cao, tránh thoát cú tắc bóng của Terry Butcher trước khi xoài người đẩy bóng qua tầm với của Shilton. 2-0 nghiêng về Argentina.

Gary Lineker rút ngắn tỉ số còn 1-2 ở phút 80, chỉ để cho trận đấu trở nên kịch tính chút ít, và làm tăng thêm dư vị cay đắng trong cảm xúc thất bại của người Anh.

Argentina vào bán kết, nơi họ vượt qua Bỉ 2-0, để rồi sau đó trở thành nhà vô địch thế giới bằng chiến thắng 3-2 trong trận chung kết với Đức.

Argentina giành cúp vàng. Và người đầu tiên đón nhận chiếc cúp danh giá ấy là đội trưởng đội bóng xanh trắng, "El Pibero" Maradona - người anh hùng và cũng là kẻ gian lận vĩ đại nhất trong lịch sử bóng đá hiện đại.

FIFA đã bảo vệ trọng tài Bennaceur bằng cách yêu cầu ông không nói bất cứ điều gì.

Bản thân ông trọng tài người Tunisia cũng không đề cập sự việc gây tranh cãi đó.

Maradona sau đó đổ thêm dầu vào cuộc tranh luận nảy lửa về sự gian lận trong bàn thắng đầu tiên của Argentina.


Học trò của Maradona tại Barcelona và Argentina cũng từng bắt chước thực hiện pha "bàn tay của Chúa" vào lưới Espanyol.

"Vâng, bóng đang bay trong không khí. Shilton và tôi nhảy lên giành nó. Tôi nhắm mắt lại ... một chút bàn tay của Chúa, một chút chạm đầu của Maradona ... ", Maradona biện bạch

Đó rõ ràng không phải là sự thật.

Thuật ngữ "bàn tay của Chúa" xuất hiện từ đó và vẫn không ít lần trở lại trên trang nhất các tờ báo thể thao trên toàn thế giới.

"Bàn thắng đó không xứng đáng. Nó không hợp lệ", cựu HLV đội tuyển Anh, Bobby Robson, từng bình luận về bàn thắng đó nhiều năm sau sự kiện "bàn tay của Chúa".

"Cầu thủ của tôi nói đó là pha bóng chuyền. Ở vị trí của tôi cũng có thể thấy hiển nhiên rằng anh ta đã sử dụng bàn tay của mình. Tuy nhiên chỉ sau vài giây, trọng tài và các trợ lý đều chạy ngược trở lại vạch vôi giữa sân. Chỉ đến lúc đó, tôi mới ý thức rằng, khốn nạn thật, họ không nhìn thấy nó. Và sau đó tôi cũng hiểu ra, nó đã trở thành một bàn thắng. Họ đã công nhận nó ".

Đồng nghiệp của Sir Bobby Robson, Carlos Bilardo, HLV đội tuyển Argentina, đã cố gắng ngoại giao, nhưng không bao giờ đem tới cho giới hâm mộ đội tuyển Anh cảm giác về sự công bằng.

"Tôi không muốn nói có hay không. Tôi không bao giờ tranh cãi về quyết định của trọng tài", Bilardo nói.

Về phần mình, Valdano bảo vệ đội trưởng của mình theo một cách rất riêng:" Diego là cầu thủ tuyệt vời. Bởi vậy, anh không muốn sống với gánh nặng của bàn thắng bất hợp lệ, nên anh đã ngay lập tức ghi bàn thắng thứ hai bằng pha trình diễn không thể ngoạn mục hơn".


"Bàn tay của Chúa" đánh bật đội tuyển Anh trên con đường đưa Argentina tới chức vô địch World Cup lần thứ 2.

Tờ The Sun bình luận một cách cay đắng, rằng: "Maradona có cảm giác tuyệt vời nhất khi kiểm soát trái bóng bằng chân. Anh vĩ đại hơn hầu hết các cầu thủ đồng hương. Có điều, tay anh cũng rất nhậy cảm với trái bóng".

Glenn Hoddle, cựu tuyển thủ và HLV đội tuyển Anh, sau này phân tích tình hình trong cuốn tự truyện của mình: "Một số cầu thủ đã thừa nhận với tôi rằng họ đã không nhận ra những gì thực sự xảy ra, cho đến khi họ nhìn vào pha quay chậm tình huống trên truyền hình. Nhưng tôi thực sự thấy Maradona giơ tay để chạm vào bóng. Có điều, tôi cũng phải thừa nhận anh ấy đã làm khá khéo léo".

"La mano de Dios" hay "bàn tay của Chúa" đánh bật đội tuyển Anh trên con đường đưa Argentina đến danh hiệu vô địch thế giới thứ hai của họ.

Rất lâu về sau, sau quãng thời gian 21 năm và 7 tháng, Maradona đã có cử chỉ thể hiện sự hối tiếc về hành động của mình.

Tháng 1.2008, ông bày tỏ mong muốn được tha thứ khi nói chuyện với The Sun.

"Nếu tôi có thể đi ngược thời gian và viết lại lịch sử, tôi vẫn sẽ làm như vậy", Maradona nói. "Nhưng tôi không thể. Bàn thắng vẫn là bàn thắng. Chúng tôi đã giành chức vô địch thế giới và tôi là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới". bbc




Chủ đề tương tự: