User Tag List

Hiện kết quả từ 1 tới 9 của 9
Chủ đề: Còn gì tiếng Việt?
Quét Mã QR
http://thegioitinhoc.vn/showthread.php?t=130906
  1. #1
    Avatar của Kim Nguyen
    Kim Nguyen đang offline SMod thân thiện 2011
    Tham gia ngày
    27-11-2009
    Đến từ
    Melbourne Australia
    Bài gửi
    30.266
    Cảm ơn
    1.817
    Được cảm ơn 26.298 lần trong 12.525 bài

    Mặc định Còn gì tiếng Việt?





    Dọc chiều dài lịch sử, đất nước ta đã trải qua biết bao cuộc đồng hóa của ngoại xâm, trong đó có đồng hóa về ngôn ngữ, nhưng nhân dân ta vẫn gìn giữ được sự trong sáng của tiếng Việt. Thế nhưng, hôm nay lại xuất hiện nguy cơ mất dần vẻ trong sáng ấy do một bộ phận giới trẻ sử dụng tiếng Việt liếng thoắng và tùy tiện.
    Dạo quanh các diễn đàn, nhật ký, facebook... ta dễ dàng nhận thấy cái gọi là ngôn ngữ của tuổi mới lớn rất lạ đời đang được sử dụng rất rộng rãi. Thường những bạn từ 15 đến 18 tuổi tận dụng mọi nơi, mọi lúc để nói chuyện, trao đổi bằng thứ ngôn ngữ biến dạng này. Trước kia, nó chỉ được dùng để nhắn tin, nay lại được quăng ồ ạt lên các trang mạng xã hội và lan tỏa như một bệnh dịch, sang cả lời ăn tiếng nói và thậm chí đi vào những trang văn, trang vở tuổi học trò.





    Bằng việc rút gọn, đơn giản kiểu phát âm, một số bạn đã tạo ra bảng chữ cái: biết = bit, i = j, q = w, f =ph, ck = chồng, vk = vợ, b = p, i = y…. Ngoài việc sử dụng tiếng lóng biến dạng từ tiếng Việt, họ còn xen cài vào cả tiếng Anh: No have water mother (chẳng có nước mẹ gì), no star where (không sao đâu). Tuy nhiên, mọi việc không chỉ dừng ở đó, để thoát khỏi sự kiểm soát của phụ huynh, nhiều em còn quy ước ngầm, đổi chữ cái tiếng Việt bằng con số (A = 1, B = 2, C = 3…), viết tắt cả tiếng Anh: you = u, G9 = goodnight.

    Cái thứ ngôn ngữ này còn biến hóa khôn lường, đến nỗi phần mềm V2V (Việt sang Việt) do một học sinh Trường Trần Đại Nghĩa viết ra để dịch ngôn ngữ này cũng đành bó tay theo thời gian. Nhanh chóng, tiết kiệm ký tự, lạ, độc đáo, trẻ trung, bí mật và khẳng định mình - đó là những lý do được nhiều bạn trẻ đưa ra để biện minh cho kiểu làm méo mó tiếng Việt.
    Tuy nhiên, lợi chẳng thấy đâu, nhưng tai hại do thứ ngôn ngữ này gây ra đã thấy rõ. Việc sử dụng vô tội vạ thứ tiếng lóng trên lâu dần hình thành nên tính cách, lối sống cẩu thả, bừa bãi, tùy tiện và cho thấy sự thiếu ý thức trách nhiệm của nhiều bạn trẻ có thể sẽ là tương lai của đất nước.
    Với cách viết, cách nói gây phản cảm như vậy sẽ dẫn đến thói lười biếng suy nghĩ; làm việc đại khái, thiếu nhẫn nại trong học hành, sống hời hợt, vô cảm và tác động xấu đến việc hình thành nhân cách sau này.
    Đã đến lúc gia đình, nhà trường cần tích cực giáo dục, rèn luyện, hướng dẫn con em, học sinh mình đề cao việc giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt. Các cơ quan chức năng cũng không thể đứng ngoài cuộc, phải cấp thời có các biện pháp chấn chỉnh, xử lý.
    (SGGP online)



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.











    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.












  2. Có 13 người đã cảm ơn Kim Nguyen vì bài viết này rất hữu ích:

    Le Anh Tuan (15-07-2012),U60Bp (16-07-2012),bakazo (15-07-2012),congminh2007 (16-07-2012),dvngoc98 (15-07-2012),haiduong0103 (16-07-2012),honganhha (15-07-2012),huethanhha (16-07-2012),huyenchauthuc (15-07-2012),lovelyrabbits (15-07-2012),novamen159 (16-07-2012),peterkoj (15-07-2012),thienphuc504 (15-07-2012)

  3. # ADS
    Quảng cáo Liên hệ: 0906.26.26.26
    Tham gia ngày
    Always
    Đến từ
    Advertising world
    Bài gửi
    Many


     
  4. #2
    Avatar của dvngoc98
    dvngoc98 đang online Gà con
    Tham gia ngày
    23-11-2009
    Đến từ
    Huyện Long Điền-BRVT
    Bài gửi
    431
    Cảm ơn
    1.713
    Được cảm ơn 744 lần trong 273 bài

    Mặc định

    "Nói người thì phải xét ta"! Trong một số bài viết ở phần trả lời, mình thấy còn một số bạn trẻ hay dùng các từ "chat chít" gì đó mà mình chẳng hiểu! Chưa kể ngay cả tiêu đề bài viết đôi lúc cũng còn sai chính tả! Mình mong để góp phần giữ gìn sự trong sáng, giàu đẹp của ngôn ngữ Việt, TGTH chúng ta cũng nên lưu ý khi viết bài. Rất cảm ơn...


  5. Có 5 người đã cảm ơn dvngoc98 vì bài viết này rất hữu ích:

    Kim Nguyen (15-07-2012),congminh2007 (16-07-2012),huethanhha (16-07-2012),huyenchauthuc (15-07-2012),lovelyrabbits (15-07-2012)

  6. #3
    Avatar của lovelyrabbits
    lovelyrabbits đang offline Gà nhà
    Tham gia ngày
    15-06-2011
    Đến từ
    TP.HCM
    Bài gửi
    5.091
    Cảm ơn
    2.079
    Được cảm ơn 2.601 lần trong 1.543 bài

    Mặc định

    Đúng là tiếng Việt hiện giờ bị thay đổi rất nhiêu . Trong lúc viết bài có thể bị sai chính tả vì đánh nhầm thôi


  7. #4
    Avatar của Le Anh Tuan
    Le Anh Tuan đang offline Gà rừng
    Tham gia ngày
    30-04-2010
    Đến từ
    TP.HCM
    Bài gửi
    759
    Cảm ơn
    1.054
    Được cảm ơn 1.097 lần trong 560 bài

    Mặc định

    Quote Nguyên văn bởi lovelyrabbits Bạn phải đăng ký để thấy được link
    Đúng là tiếng Việt hiện giờ bị thay đổi rất nhiêu . Trong lúc viết bài có thể bị sai chính tả vì đánh nhầm thôi
    Bạn này vừa viết ý vừa minh họa bằng hành động: rất nhiều -> thành ra rất nhiêu -> sai chính tả vì đánh nhầm
    Với lại muốn không sai chính tả thì phải đọc kỹ trước khi post bài, mà đọc kỹ thì thành ra chậm -> sẽ post bài trùng và bị SMod xóa thôi Mình nhớ có 2 bạn trên Diễn đàn post cùng 1 bài và cách nhau có... 4 phút, nên bạn post sau bị xóa bài và nhắc nhở. Tuy nhiên, không nên khuyến khích tranh đua mà viết sai chính tả

    Việc sử dụng ngôn ngữ teen, biến dạng tiếng Việt là đáng trách. Nhưng cũng do nguyên nhân khách quan. Do nhắn tin điện thoại nhiều (ĐT không gõ được tiếng Việt, viết dài sẽ lâu), do tweet, hội nhập Internet, trào lưu mạng xã hội... Không chỉ ở Việt Nam, mà ngay cả tại Anh, Mỹ cũng có hiện tượng biến dạng ngôn ngữ này. Thậm chí 1 số ngôn ngữ teen quá phổ biến còn được bổ sung thêm vào từ điển (?!?). Nguyên nhân chủ quan là nhiều bạn trẻ sử dụng cho đúng phong cách sành điệu của teen, không xài như vậy sẽ bị các teen khác chê là "nhà quê", không hợp thời... Còn các bậc phụ huynh thì ban đầu thấy lỗi nhỏ, không hại gì nên dễ bỏ qua.

    Thật ra thời đại nào cũng vậy, giới trẻ cũng có phong cách mới rất lạ đời để tự khẳng định mình. Và sự khác biệt đôi khi mâu thuẩn giữa các thế hệ trẻ và lớn tuổi hơn là điều không tránh khỏi. Muốn giải quyết thì gia đình, nhà trường và truyền thông xã hội cần phối hợp thực hiện. Không nên cấm đoán ngay sẽ dễ gặp phản ứng mạnh từ giới trẻ và chỉ giải quyết được phần ngọn vấn đề (mình nhớ hồi nhỏ mình thích... đua xe, ba mình oánh xanh xương, nhưng sau đó vẫn trốn đi đua). Thật ra, ngoài giải quyết phần ngọn, phải khuyến khích động viên các việc khác, chú trọng giáo dục nhân cách cho các bạn trẻ (linh hoạt không cứng nhắc). Khi lớn dần, thế hệ trẻ sẽ tự hiểu và hoàn thiện đúng hơn theo thời gian. Lúc đó họ lại tiếp tục giáo dục thế hệ nhỏ hơn.

    Chuyện đời cứ nối tiếp như vậy. Không nên bi quan cho rằng những người trẻ sử dụng tiếng lóng, ngôn ngữ teen bây giờ, sẽ không thể là tương lai của đất nước. Ý mình chỉ đơn giản là vậy

    Lần sửa cuối bởi Le Anh Tuan; 15-07-2012 lúc 07:02 PM
    ... ta đã đi qua những năm tháng không ngờ
    vô tư quá để bây giờ xao xuyến...



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  8. Có 6 người đã cảm ơn Le Anh Tuan vì bài viết này rất hữu ích:

    U60Bp (16-07-2012),congminh2007 (16-07-2012),dvngoc98 (16-07-2012),honganhha (15-07-2012),lovelyrabbits (15-07-2012),peterkoj (15-07-2012)

  9. #5
    Avatar của huyenchauthuc
    huyenchauthuc đang online Gà tập bay
    Tham gia ngày
    16-01-2010
    Đến từ
    Quảng Nam
    Bài gửi
    11.657
    Cảm ơn
    6.087
    Được cảm ơn 11.106 lần trong 4.459 bài

    Mặc định

    Ngôn ngữ thể hiện văn hóa thông qua nói và viết. Nói sai không rút lại được. Viết sai có thể sửa nhưng không sửa sẽ thành vết hằn coi như hết sửa. Giả sử một người nước ngoài rành tiếng Việt, tình cờ đọc được ngôn ngữ teen như thế đầy dẫy trên các diễn đàn, chắc chắn ông ta sẽ không thể nghĩ rằng đó là ngôn ngữ tiếng Việt và mãi băn khoăn không hiểu có phải là của một dân tộc mà đó mà ông chưa biết!??!
    Sử dụng tiếng lóng là khác nhưng làm biến thái ngôn ngữ mẹ đẻ là khác. Lâu dần thành tật. Không nghiêm khắc loại trừ e rằng về sau đã khó mà thay đổi.

    Ngôn ngữ mẹ đẻ đại diện cho cả tinh hoa của dân tộc. Người nước ngoài không ít người phải mày mò và khổ nhọc tìm học tiếng Việt với sự thích thú và đầy ham muốn thông qua ngôn ngữ để khám phá tâm hồn Việt. Vậy tại sao ta lại phải bóp méo tiếng mẹ để đến một cách quái đản như thế. Không ít lần tôi đã chat qua mạng với người nước ngoài. Họ luôn gõ đầy đủ ngôn ngữ của họ và chỉ dùng từ viết tắt ở một số từ thông dụng mà ai cũng có thể hiểu được.

    Theo mình vấn đề không đơn giản là thị hiếu nhất thời của tuổi teen mà là sự biến thái đang hình thành trong phong cách sống của giới trẻ. Ngày xưa ông cha ta cũng trẻ và ngày trước lứa tuổi của mình cũng trẻ nhưng chưa hề có cách thể hiện để khẳng định mình như thế.

    Nỗi đau này không của riêng ai nhưng muốn giải quyết cần phải có cái nhìn đúng đắn của không phải một người!


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



  10. Có 5 người đã cảm ơn huyenchauthuc vì bài viết này rất hữu ích:

    Kim Nguyen (15-07-2012),U60Bp (16-07-2012),congminh2007 (16-07-2012),dvngoc98 (16-07-2012),lovelyrabbits (15-07-2012)

  11. #6
    haiduong0103 đang offline Trứng gà
    Tham gia ngày
    16-12-2010
    Bài gửi
    13
    Cảm ơn
    8
    Được cảm ơn 7 lần trong 7 bài

    Mặc định

    Nhiều lúc nhắn tin đúng chuẩn tiếng việt, đầu câu viết hoa, cuối câu chấm, bị mấy em chê nhà quê nữa chứ


  12. Thành viên sau đã cảm ơn haiduong0103 về bài viết hữu ích này:

    huyenchauthuc (16-07-2012)

  13. #7
    Avatar của peterkoj
    peterkoj đang offline Gà chạy bộ
    Tham gia ngày
    21-04-2012
    Đến từ
    Soc Trang, Vietnam
    Bài gửi
    4.163
    Cảm ơn
    1.614
    Được cảm ơn 3.237 lần trong 1.456 bài

    Mặc định

    Quote Nguyên văn bởi haiduong0103 Bạn phải đăng ký để thấy được link
    Nhiều lúc nhắn tin đúng chuẩn tiếng việt, đầu câu viết hoa, cuối câu chấm, bị mấy em chê nhà quê nữa chứ
    Chính vì nhiều bạn trẻ suy nghĩ thế này nên Tiếng Việt càng ngày càng bị bóp méo


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  14. Thành viên sau đã cảm ơn peterkoj về bài viết hữu ích này:

    huyenchauthuc (16-07-2012)

  15. #8
    huethanhha đang offline Trứng gà
    Tham gia ngày
    24-11-2009
    Bài gửi
    14
    Cảm ơn
    266
    Được cảm ơn 4 lần trong 3 bài

    Mặc định

    Tuổi trẻ là phải sáng tạo, đất nước ta rất cần những người sáng tạo, nhưng những bạn trẻ này lại có một "sáng tạo" là bóp méo ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, đây là hậu quả của một nền giáo dục què quặc, mất gốc.

    Lần sửa cuối bởi novamen159; 16-07-2012 lúc 09:04 PM

  16. Thành viên sau đã cảm ơn huethanhha về bài viết hữu ích này:

    huyenchauthuc (17-07-2012)

  17. #9
    Avatar của congminh2007
    congminh2007 đang offline Gà công nghiệp
    Tham gia ngày
    04-02-2010
    Đến từ
    DaLat
    Bài gửi
    1.218
    Cảm ơn
    560
    Được cảm ơn 1.056 lần trong 580 bài

    Mặc định

    Ngôn ngữ chát chít nó tồn tại trong một thế giới riêng, một mục đích riêng, ... các bác nhỉ? Em chưa thấy ai dùng ngôn ngữ chát chít để giao tiếp trong cuộc sống đời thường cả. Cho nên cũng không đáng lo ngại lắm!

    "... Khi người ta cáu , mặt người ta co rúm lại. Cổ người ta bị tắc. Máu tiết ra chất độc. Có hại cho sức khỏe ghê lắm đấy! Nhưng nếu ngay lúc ấy người ta cố mỉm cười một cái thì mọi sự tiêu tan hết. Mặt tươi ra. .... Người trẻ lại. ... Tiên dược đấy. Nó cải lão hoàn đồng rất mạnh. Mà không tốn kém một đồng xu nhỏ. Chỉ cần nhếch môi một cái. Dễ dàng hết sức. Vậy thì tội gì mà không cười. Cứ cười đi, cười nhiều đi..."

Người dùng tìm thấy trang này bằng các từ khóa

fa viet tat cua tu gi

F.a la viet tat cua tu gi

fa la gi

Viet tat FA

fa trong facebook là gì

fa la gi trong facebook

fa viết tắt của từ gì

Fa la viet tatviet tat cua fafa la viet tat cua tu naofa viet tat cua chu giviet tat tu FAFA la viet tat cua tu gifa là viết tắt của chữ gìviết tắt của fatu viet tat fa la giFa viet tat tu gifa là viết tắt của từ gìfa viết tắt là gìfa viết tắt của chữ gìNgon ngu teen FAFa trong facebook la giFA la viet tat cuaFA viet tattu viet tat fa

Tag cho chủ đề này

Đánh dấu

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình
  •